ثبت نام در سایت

برای استفاده از امکانات سایت عضو شوید.

مرجع انتخابی:
ایمیل:       
  • ایمیل شما هرگز در اختیار دیگران قرار نخواهد گرفت.
  • هر زمان که بخواهید مي توانيد عضويت خود را لغو کنيد.

متن انگلیسی درس 9 کتاب 504 واژه ضروری به همراه ترجمه فارسی

96 629 100 1

The guitar is one of the oldest instruments known to man. It probably originated in the vicinity of China. There were guitars in ancient Egypt and Greece as well, but the written history of the guitar stars in Spain in the 13th century. By 1500 the guitar was popular in Italy, France, and Spain. A French document of that time concludes that many people were playing the guitar. Stradivarius, the undeniable king of violin makers, could not resist creating a variety* of guitars. Also, there was no lack of music written for the instrument. Haydn, Schubert, and others wrote guitar music. When the great Beethoven was asked to compose music for guitar, he went in to a rage and refused, but eventually even Beethoven could not ignore the challenge; legend tells us he finally called the guitar a miniature orchestra. Indeed the guitar does sound like a little orchestra! Perhaps that is why in rural* areas around the world the guitar has been a source of music for millions to enjoy.


گیتار یکی از قدیمی ترین ابزارهایی است که برای بشر شناخته شده است .این ابزار احتمالاَ از حوالی چین نشأت گرفته است. در یونان و مصر باستان نیز گیتار وجود داشته است اما تاریخچه ی مکتوب گیتار از قرن سیزدهم اسپانیا شروع می شود تا سال ۱۵۰۰ گیتار در ایتالیا، فرانسه و اسپانیا معروف شده بود. نتیجه سندی به زبان فرانسه از آن زمان این است که افراد زیادی گیتار می نواختند« استرا دیواریوس» استاد مسلم سازندگان ویولون نتوانست با میل خود برای ساختن گیتار های مختلف مقابله کند. نیز هیچ کمبود موسیقی مکتوب برای این ابزار وجود نداشت «هایدن »، «شوبرت » و دیگران موسیقی گیتار نواختند زمانی که از « بتهوون »معروف خواسته شد که برای گیتار موسیقی بسازد عصبانی شد و امتناع ورزید اما سرانجام حتی بتهون نتوانست این چالش را نادیده بگیرد به گفته ی روایات وی سرانجام گیتار را ارکستری کوچک نامید. به راستی گیتار همچون ارکستری کوچک به نظر می رسد. شاید به همین خاطر است که در مناطق روستایی سراسر جهان گیتار برای میلیون ها نفر یک منبع موسیقی بوده است که از آن لذت می بردند.

متن انگلیسی درس 9 کتاب 504 واژه ضروری به همراه ترجمه فارسی


نویسنده:

تاریخ انتشار: 1397/08/25


نظر زبان آموزان در رابطه با این موضوع

    تا کنون هیچ کس به این موضوع نظری ارسال نکرده است




به زبان آموزان سایت زبان افزا بپیوندید و با ارسال نظرات خود ما را در ارائه هرچه پربارتر خدماتمان یاری فرمایید.   راهنمای ثبت نام در سایت