معنی کلمه nuance

​

a quality of something that is not easy to notice but may be important:
Actors have to study the nuances of facial expression to show the whole range of emotions

Many nuances in the deposition of these vessels remain invisible because of this methodology.
From Cambridge English Corpus
The behavioural details that dominated in the earlier production are now abandoned in favour of psychological states and their nuances.
From Cambridge English Corpus
Both essays bristle with ethnographic detail, and are notable for their analysis of the nuances of social formation in a protean frontier-zone.
From Cambridge English Corpus
Probably unknown to the arrangers, adjustments in subtle nuances (bowing, articulation, timbre) appropriate for string writing were made by the veteran string musicians.
From Cambridge English Corpus
Extreme vocal virtuosity, expression, and attention to nuances of vocal timbre, for example, are traits prized by both operatic and rock singers.
From Cambridge English Corpus
Not every verbal nuance reflects mood (or aspect) - we haven't even gotten to the voices yet.
From Cambridge English Corpus
The distinguishing nuance consists in the fact that the third element intentionally produces the conflict in order to gain a dominating position.

words that have the same meanings with different nuances

واژه‌هایی که هم معنی هستند ولی از نظر فحوا با هم فرق جزئی دارند.

a subtle quality or difference in tone, meaning, color, or the like


He was aware of every nuance in her voice.

a skilful and nuanced performance.

He was aware of every nuance in her voice.