معنی کلمه hypocrisy

they caught the priest with the neighbor's wife in the closet, and his hypocrisy became apparent

کشیش را با زن همسایه در پستو گیر آوردند و ریای او آشکار شد.

pretending to be what you are not, or pretending to believe something that you do not:
Critics are accusing him of hypocrisy and deceit.

More examples

Her strongest criticism was reserved for the prime minister whom she accused of 'nauseating hypocrisy'.
I'm amazed at the hypocrisy of the man - buying a foreign car after urging everyone else to buy British products.
In constantly criticizing others for being intolerant while refusing to hear anyone else's view, they are guilty of supreme hypocrisy.
His behaviour in this whole affair does rather savour of hypocrisy - he's certainly not without blame himself.
Why can't politicians just be honest with themselves and stop all this hypocrisy?

insincerity

He railed against hypocrisy and greed.

Every veil secretly desires to be lifted, expect the veil of hypocrisy.

To them, hypocrisy is aggravated assault by other means

There are those who can embrace this as a sort of liberation from convention and hypocrisy.